дебелыи

ДЕБЕЛЫИ (17) пр.

1. Толстый, здоровый:

ни дебела бѣ˫аше плъть адамова ни естьствомь смертьна КР 1284, 133а; бѣ же Мьстиславъ. дебелъ тѣломь. ЛЛ 1377, 51 (1036); ˫Акоже ѹдеса телесны˫а наши(х) дѣтии ѿ рожьства повиваютьсѩ. да быша крѣпка и права и была дебела. Пч к. XIV, 71 об.;

дебела средн. мн. в роли с. Тело, плоть:

въ животнѣи тои. ѹтробѣ женьстѣи. ѥгда сладостью пищю приѥмлють. а не пь˫аньствомъ и обь˫аденье(м). то растенью [в др. сп. растеньѥ] мла(д)нцю бываеть. дебела и кости ѹкрѣплѩе(т) Пал 1406, 43а;

|| плотный:

мъглы дебелыи облакъ. (παχύ) ЖВИ XIV–XV, 105г.

2. Грубый, жесткий:

и в кожны˫а одѣсѩ ризы. а реку дебелую пло(т) и мертвую. и ожесточавшюю. (τὴν παχυτέραν σάρκα) ГБ XIV, 8в; то же Там же, 208в; о нижни(х) же вѣща дв҃дъ. сн҃ве. чл҃вчстии доколѣ тѩжкосердии. а реку дебели и толсти земли. по что любите суѥту и лжю. ГБ XIV, 101б; и взѩ(т) б҃ъ персть ѿ земли рукою… и створи чл҃вка и взѩ(т) перьсть а не гру(д) не дебелю землю. но добру персть. ЗЦ к. XIV, 49г; видѣвъ же ѥго в таковѣи ѹбозѣ. въ жестоцѣи и дебелѣи ризѣ. ЖВИ XIV–XV, 5г;

дебело средн. в роли с.:

чл҃вка в ризы кожьны˫а облачи(т). ими же дебело и жестоко и мертво чл҃вку знаменае(т). ГБ XIV, 8г;

|| перен.:

оселъ же… неч(с)тъ и дебелъ. волъ же ˫ако скоръ на познатьѥ своего г(с)на. ГБ XIV, 12б; Обаче же по средѣ идуще мы. дебелы(х) отину(д) разумо(м). и ˫аже зѣло разумна и взнесена. (τῶν... παχυτέρων) Там же, 60г.

Ср. добелъ.